Fusilli pasta in a vibrant, herbaceous pesto sauce with chopped grilled chicken and baby heirloom tomatoes